Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi Strasbourg s’appelle ainsi ? Ce n’est pas qu’une question anodine. Le nom de la ville, ancrée entre la France et l’Allemagne, a traversé l’histoire, évoluant avec les civilisations qui l’ont façonnée. Je vous emmène dans le passé de la ville pour découvrir les origines fascinantes du nom de Strasbourg.
De l’origine celtique à Argentoratum la Romaine
Pour comprendre les origines de Strasbourg, il faut voyager à travers le temps. Avant que les Romains ne posent le pied en Alsace, la région était habitée par des peuples celtes dès 1300 av. J.-C. Vers la fin du IIIe siècle av. J.-C., une bourgade celte baptisée Argentorate s’installait déjà sur ces terres.
Le nom Argentorate n’est pas anodin. Il dérive de la racine celtique arganto-, signifiant “argent” ou “luisant”, qui renvoie à la brillance de l’eau, probablement ici à la rivière Ill qui traverse la ville. Le terme rate complète ce toponyme, désignant une fortification.
Mais c’est en 12 av. J.-C. que les choses changent radicalement. Le général romain Nero Claudius Drusus est mandaté pour fortifier Argentorate. Rebaptisée Argentoratum, la ville devient alors un camp militaire romain fortifié, une pièce clé dans la défense de l’Empire romain.
Positionnée sur le limes du Rhin, c’est à dire la frontière de l’Empire Romain, elle faisait partie des forts de Drusus et se transforma progressivement en un carrefour commercial vital. Vers l’an 20, elle comptait déjà près de 10 000 habitants, armée romaine incluse.
Du Stratae burgus à Strasbourg
Si l’histoire de Strasbourg commence avec les Romains, elle ne s’arrête pas là. C’est au VIe siècle que Grégoire de Tours cite pour la première fois le nom Stratiburgum, indiquant que la cité romaine d’Argentoratum est désormais appelée ainsi après son invasion par les peuples germaniques.
Après la chute de l’Empire romain, la ville subit une transformation linguistique et culturelle profonde. Elle est renommée en Stratiburg, qui signifie “la place forte des routes”. Ce changement reflète non seulement l’importance stratégique de la ville, située près d’un des rares ponts franchissant le Rhin, mais aussi le caractère impressionnant de ses longues voies romaines pavées.
Au fil des siècles, Stratiburg évolue en Straßburg, pour finalement devenir l’actuel Strasbourg. Chaque version du nom témoigne des influences culturelles et linguistiques à l’œuvre dans cette région de l’Alsace. Vous rencontrerez également le nom de Strossburi en alsacien.
Stras pour les intimes
Au fil des siècles, cette ville chargée d’histoire a subi de nombreux changements, tant dans sa structure que dans son appellation. Mais pour nous, Strasbourgeois, elle a un nom bien plus simple et affectueux : Stras. Un nom qui évoque étrangement le strass, ce cristal étincelant qui orne aujourd’hui bijoux et vêtements… et qui est originaire de Strasbourg. Mais ça, c’est une autre histoire 😉
Vos questions sur le nom de Strasbourg
Comment s’appelait Strasbourg avant ?
Avant de porter le nom de Strasbourg, la ville était connue sous plusieurs appellations au fil de son histoire riche et complexe. À l’origine, elle s’appelait Argentorate, un nom celte qui fut ensuite romanisé en Argentoratum. Ce nom a été remplacé par Stratiburgum après la chute de l’Empire romain et l’arrivée des peuples germaniques. Stratiburgum a ensuite évolué pour devenir Strasbourg en français et Straßburg en allemand.
Quel est le nom alsacien de la ville de Strasbourg ?
En alsacien, la ville de Strasbourg est appelée “Strossburi” ou “Stroßbùrri”. Il s’agit d’une variante régionale qui témoigne de l’identité culturelle unique de la région.
